Sõna ad ogni modo tõlge itaalia-rootsi

alls
Jag tycker inte alls om glass-Du åkte hem tidigt igår. -Det gjorde jag inte alls.
dock
Vi står dock inför en allvarlig utmaning.Ad ogni modo, siamo confrontati con una grande sfida. Detta är dock bara ena sidan av myntet.Questo, ad ogni modo, è soltanto un lato della medaglia. Jag inleder dock gärna mitt anförande nu.Ad ogni modo, sono lieto di intervenire ora.

hur som helstHur som helst, detta var bara en inledning.Ad ogni modo, questa era solo l'introduzione al tema. Hur som helst tackar jag er för informationen.Ad ogni modo, la ringrazio per l'informazione. Hur som helst vill jag särskilt lyfta fram två saker.Ad ogni modo, desidero evidenziare soprattutto due aspetti.
i alla fallDet är i alla fall en lösning.E', ad ogni modo, una soluzione. Det är i alla fall värt att diskutera.Ad ogni modo, ciò merita una discussione. Det kan i alla fall inte skada att ta reda på detta.Ad ogni modo, non vi è nulla di male nel cercare di scoprire se le cose stanno così.
överhuvudtaget